在清朝咸豐年間，滿語已經逐漸淡出宮廷和政務中的使用。清朝作為滿洲人建立的政權，其建國之初曾強調滿漢文化的融合，滿語被作為官方語言被廣泛應用。但隨著時間的推移，漢文化的影響力日益增強，滿語的地位逐漸被削弱，甚至在滿人中也逐漸失傳。

某日清晨，咸豐帝欲更換交通工具，想要騎馬外出，便用滿語對御前大臣克勤郡王吩咐備馬。出人意料的是，同為滿人的克勤郡王卻顯得一頭霧水，竟然聽不懂。眼看著時機不容錯過，一旁的肅順悄悄地向郡王解釋了帝的意思。原來，肅順除了日常的工作之外，還私下刻苦學習滿漢文字，對于滿語有著很深的了解。

咸豐見狀，不僅對肅順的敏銳度印象深刻，更對他的學識感到滿意。于是詢問了肅順的姓名，并當場考問他滿漢文字的能力。肅順的表現出乎意料地好，對每一個問題都能對答如流。咸豐十分欣賞肅順的才華和智慧，于是立刻封肅順為御前侍衛。

肅順由一個不起眼的轎眼燈子變成了御前侍衛，後來更是一路高升，成為了咸豐帝的心腹大臣。他的故事在宮中傳為佳話，也反映出了清朝后期滿語地位的變化與漢文化的興盛。

肅順之所以能夠脫穎而出，正是因為他對傳統滿文化的堅持和發揚。